圣弗朗西斯科特拉尔滕科(San Francisco Tlaltenco)属于特拉瓦克的七大普韦布洛人发源地。从理论上讲,这里比特诺奇提兰的历史更为悠久,可能在公元100年就有人定居了。如今,这里是少数几个拥有自己地铁站的原始城镇,就位于圣卡塔琳娜山脉(Santa Catarina)的泰特拉尔曼切火山(Tetlalmanche,又称为瓜达卢佩火山)之下,因此这里风景优美,引人注目。
这个名字来自纳瓦特尔语的tlalli(陆地)和tentli(海岸)。因此,这里也经常被翻译成“在地球的岸边”或“在山的岸边”。
圣弗朗西斯科特拉尔滕科的历史
公元前1200年至400年间,农业群体在特拉尔滕科地区定居。据考古发掘,特雷莫特特拉尔滕科(Terremote Tlaltenco)遗址是一个大约500年的渔村。在奎奎尔科文明(Cuicuilco Civilization)的同时代,这些人可能与奎奎尔科和山谷里的其他人有贸易往来。在特拉尔滕科地铁站所在地,即泰罗莫蒂特拉(Terromotitla)地区,还发现了其他一些尚未挖掘的古建筑。
现在的小镇建于1435年。据说1519年11月7日,Cortés曾经过这里。1525年,一群方济各会修士重建了这座小镇。根据传统,教堂的名字是为了纪念第一批传福音者Francisco Jiménez 和Francisco Soto。1547年,教堂的修建工程开始,这座小镇和教堂供奉着Saint Francis of Assisi。
著名的特拉尔坦拱门(Puerta de Tlaltenco)的历史可以追溯到殖民时期晚期,这里曾用作税务和海关哨所。特拉尔滕科的大部分产品都是通过独木舟载离城市,但由于牲畜运输特别重要,因此在运输过程中要对牲畜征税。
1899年,小镇成为市政所在地,管辖特松科、圣尼古拉斯托伦蒂诺、萨波蒂特兰和耶卡维佐特尔的事务,这些地方都属于索奇米尔科,直到1903年并入伊斯塔帕拉帕。
这座小镇参加了1913年至1916年间的革命武装冲突,这段时期的大部分时间里,有一支萨帕塔分遣队驻扎在此。
20年代,经当地居民请求,这里最终获得如今特拉瓦克地方行政区的地位。当地社区热烈庆祝狂欢节和其他宗教节日。“Tlaltenconada”名气不大,这是一种奔牛节,于每年八月初举行,给附近的主要街道增添活力。2018年,一头公牛逃离既定路线,给公共市场造成轻微损坏。
圣弗朗西斯科阿西斯教堂
圣弗朗西斯科阿西斯教堂(Church of San Francisco de Asís)是这个小镇最古老和最重要的教堂。修建工程于1547年在方济各会的指导下开始,于1549年竣工。这座教堂也是特拉瓦克地区最古老的教堂。教堂后面的特佐特尔石头十字架上刻有1549年。
随着19世纪的改革法的实施,教堂派上其他用场。在墨西哥革命期间,教堂在不同时期收留了萨帕塔主义者(Zapatistas)和卡兰西斯塔主义者(Carrancistas)。这里还曾短暂用作修女培训学校。1933年,政府宣布该教堂承认为历史古迹,并恢复为天主教堂。
教堂的主立面覆盖着特佐特尔石头和黑色石头,但都涂了漆。钟楼于16世纪增建。1913年,这座钟连同塔楼一起被列为历史古迹。
教堂内处处是奇迹和细节。有一个中殿和两排雕刻的木凳,侧壁上的壁龛里有许多宗教图像。主祭坛画被认为是特拉瓦克地区最有价值、最华丽的祭坛画。
One of Tláhuac's great traditional neighborhood markets . . .
A 24-hour flower market in a busy corner of Tlalpan's hospital district . . .
A classic neighborhood market in Tláhuac...
A neighborhood center for giant colonia Selene...
One of Mexico City's most rural and far flung public markets...