聖奧古斯丁德拉斯奎瓦斯神殿和修道院

圣奥古斯丁德拉斯奎瓦斯神庙（San Agustín de las Cuevas Temple）是一座引人注目的建筑群，紧邻特拉潘中心的宪法广场（Constitution Square）。这座教堂建于17世纪中叶，特拉潘的殖民地时期历史都跟这座教堂有关。直到1855年，这个现在被称为特拉潘的地方才叫做这一名字。1855年之前，这里是一个城镇，一个重要的城镇，但城镇的名字是以这座教堂命名。（如想了解这段历史，敬请参观特拉潘历史中心。）

当西班牙人抵达墨西哥谷时，特拉潘还隶属于索奇米尔科城邦（Xochimilca altepetl）。在墨西哥-特诺奇蒂特兰之围（Siege of Mexico-Tenochtitlan）期间，这个镇子的民众加入了索奇米尔科人和西班牙人的阵营。因此，尽管该镇直到1540年之前都隶属于索奇米尔科，但当地民众获得了更大的自治权。

16世纪30年代，第一批方济各会传教士来到这个小镇，在这里建了一座献给玫瑰圣母的小隐修院。如今，这座小隐修院就是寺庙南侧的献给玫瑰圣母的小教堂。很快，原来的小隐修院满足不了需要，于是，方济各会计划另行建造一座圣奥古斯丁教堂。到16世纪末，原来的方济各会被多明我会所取代，后者在圣奥古斯丁神庙（Temple of San Agustín）旁边建造了修道院建筑群，还在圣玛丽亚特佩潘（Santa María Tepepan）、使徒圣佩德罗（San Pedro Apósto）和加略山小教堂（Calvary Chapel）等地建造修道院。

图片来源：Alejandro Linares Garcia on Wikimedia Commons
建筑

第一座建筑早在1532年就动工了。我们今天看到的教堂始建于100年后，即1637年至1647年之间。神庙和附属修道院的布局至少都是在这个时候开始的，但在接下来的150年里不断修改。另外还有三个小教堂，包括一个洗礼堂、一个圣器室和一个修道院。这座神庙和这座城镇都是给圣奥古斯丁的献礼，方济各会教徒将抵达这里的日期定为8月28日，即圣奥古斯丁的节日。

这座神庙建筑精致，包括三个中殿，立面由灰泥装饰。1830年，教堂的钟楼上安放了一座铁钟，铁钟在1932年停止工作，不久之后就失踪了，从此再未找回。北面是一座献给悲伤圣母（Our Lady of Sorrows）的小教堂，里面收藏大量14世纪到16世纪的圣徒和圣母的绘画和雕塑。

如前所述，圣奥古斯丁德拉斯奎瓦斯神庙几经改造。嘉布钦修道院的圣母圣心礼拜堂（Sacred Heart of Mary Chapel of The Capuchin Convent）曾经属于同一建筑群，位于米格尔伊达尔戈大道（Calle Miguel Hidalgo）东边稍远的地方。圣奥古斯丁德拉斯奎瓦斯神庙一直处于特拉潘中心区的中央地带。