節制之泉

节制之泉（Fuente de la Templanza）是一个半椭圆形喷泉，位于查普尔特佩克公园内，就在著名的萨尔根托（El Sargento）尖叶落羽杉前面，公园内极为重要的国王大道（Calzada del Rey）旁。与墨西哥城大部分地区一样，节制之泉雕塑背后也有一段奇特的历史。

1907年，Porfirio Díaz总统打造装饰外交部四尊雕塑，节制之泉也是其中之一。Porfirio Díaz的侄子、建筑师Nicolás Mariscal与雕塑家Enrique Guerra共同创作了这四件人物雕塑。雕塑家Enrique Guerra的这四个人物代表了正义、力量、谨慎和节制的基本美德。他的石膏模型被送往意大利卡拉拉工匠Alessandro Lucchetti的工作室。这四件人物雕塑在独立一百周年（Independence Centennial）之际及时返回，并于20世纪10年中期摆放在外交部大厦的正前方。

这四件人物雕塑一直摆放在外交部大厦的正前方。1923年，为了扩建改革大道，整个地方最终拆除。当时，这四件人物雕塑存放在立法宫的地下室，一直保存到1931年。同年，Pascual Ortiz Rubio总统下令，将这些雕塑放置在查普尔特佩克森林中。但韦拉克鲁斯州（的）总督认为，应该将这些雕塑作品送回雕塑家Enrique Guerra的家乡，而这位雕塑家就在韦拉克鲁斯州的首府哈拉帕（Xalapa）长大，象征正义、谨慎和力量的雕塑送往那里，而查普尔特佩克只得到了适度的节制。这就是为什么直到今天，这里的喷泉还称为节制之泉。

顺便说一句，70年代，哈拉帕用大理石雕刻了一幅精美的象征节制的雕塑。雕塑家Guerra在墨西哥城还有一件杰作，就位于阿拉米达市中心前面的华雷斯大道。他于1908年创作了这件铜制塑像品，名为《弗洛尔·德·凡戈》（Flor de Fango）。

如今，节制之泉是查普尔特佩克公园内闻名遐迩的阴凉之处。这里不仅可以欣赏水花飞溅，还可以沉思。在这个角落里，这座城市的一切美好事物，即便并非随心所愿，但在某种程度上继续存在。