圣地亚哥 特拉尔科兹潘(San Diego Tlalcozpan)社区是索奇米尔科(Xochimilco)的四个社区之一。尽管它仍被视为索奇米尔科的“新社区”,因为它的历史只能追溯到18世纪。特拉尔科兹潘这个名字来自纳瓦特尔语,意思是“黄土之地”。在圣伯纳迪诺大教堂(Cathedral of San Bernardino)的后面,居民们在他们自己的小教堂建成之前(1975年)就开始参加索奇米尔科的主教堂。
圣地亚哥 德 阿尔卡拉小教堂(San Diego de Alcalá Chapel)是该社区的重要焦点。圣地亚哥步行桥(如上图所示)也可能是该社区的象征,有时被称为“拉普拉伊塔(La Playita)”。 两者都位于该社区的东北部,可以说它始于圣贝纳迪诺大教堂(San Bernardin)后面,与四个社区一起,成为游客步行探索的热门地方。 当您过桥时,您会发现自己身处圣地亚哥(San Diego)、圣埃斯特万 特克潘潘(San Esteban Tecpanpan)和圣洛伦索 特拉尔特潘(San Lorenzo Tlaltecpan)街区的中间。 拉瓜达卢皮塔(La Guadalupita)位于圣地亚哥以西、大教堂以北。
社区的节日,即“圣地亚哥节”,于每年11月13日庆祝。通常伴随着烟火和挤满人的街道。
索奇米尔科的白色城堡
目前,许多游客在穿越运河时可以从萨利特雷内河码头(Embarcadero Salitre)和卡尔通戈内河码头(Embarcadero Caltongo)或水上花船欣赏索奇米尔科白色城堡。许多人直到在运河之旅中发现它才知道它的存在。
尽管它位于一个岛上,你可以从特拉奇通戈小巷(the Tlatchitongo)的尽头看到城堡,因为它们接近运河。只需从何塞法 奥尔蒂斯 德 多明格斯大街(Calle Prol. Josefa Ortiz de Domínguez)向北转。这座建筑是私人所有的,不能参观。但它也很引人入胜。它是一座1930年的住宅,设计看起来像一座中世纪的城堡。在2017年的地震中受损,但仍然非常引人注目。索奇米尔科总是有一种让我们远离现实的方式,这又是一个可以体验它的地方。
为什么叫圣地亚哥?
这个社区的传说源于18世纪末,当时它真的是一个新社区。该社区被当时称为“寒冷疾病”的疾病困扰,实际上是疟疾。这个社区没有任何守护神,所以圣伯纳迪诺修道院(San Bernardino monastery)的兄弟们开始寻找一个可以治愈许多病人的守护神。因为圣地亚哥在该地区并补属于任何社区的守护神,所以修道士们接受了他。
在英语中,阿尔卡拉 德 圣迪达古斯(Saint Didacus of Alcalá)有时被称为圣尼古拉斯 德 迭戈(Diego de San Nicolás)。他于1463年在马德里郊外的阿尔卡拉 德 埃纳雷斯(Alcalá de Henares)去世。据说,那些没有使用小名呼唤他的居民被瘟疫击中。直到今天,圣地亚哥 特拉尔科兹潘最常见的名字仍然是“圣地亚哥”。这就是居民们如何呼唤圣人以求保护,他们有时也被称为“迭戈伊托斯”( Dieguitos)。
One of the oldest houses in Mexico City, and a unique take on Xochimilco...
The quickest easiest way to the canals of Xochimilco...
A teeming hive of commerce, culture, and food, it's a spectacular place for lunch and more.
The Cuemanco Boat Launch at Xochimilco Lake is one of the biggest and most publicly accessible trajinera launches in Xochimilco.
One of the closest "ecological" boat launches in Xochimilco, you'll set off for the deepest and most verdant canals.