MexicoCity.cdmx.gob.mx

< Go Back

聖安德烈斯米克斯奎克, 特拉瓦克

san andres mixquic

每年举行的亡灵节庆祝活动让米斯基(Mixquic)声名远播。在与墨西哥州的边界上,它成为了是独立的岛屿王国,完全融入了奇南帕运河系统,这是墨西哥城东南部大部分地区的特征。

从特拉瓦克地铁站(Metro Tlahuac)到圣安德烈斯米斯基(San Andrés Mixquic),打车应该不到40分钟。骑自行车的话,可能会快一点。自行车路线有时会带游客穿过一些农田和以前的运河,这样的旅程让人愉快。
米斯基的四季
亡灵节期间,游客纷纷涌入,使得这里热闹非凡,这一节日也逐渐发展成为每年都要到周围乡村墓地参观的活动。许多私人公司现在都提供这种旅游服务。

但米斯基的一年四季都很迷人。著名墓地中心的教堂和修道院都是16世纪奥古斯丁时期的建筑。这是一块古老的领土,建在米斯基仪式中心的顶部。教堂的中庭自豪地展示着掌管生死的女神米克斯基特尔(Mixquixtl)的雕像,一座宏伟的查克穆尔(Chacmool)雕塑,还有古代球类运动中使用的两枚戒指。

作为特拉瓦克(Tláhuac)七大原始定居点之一,这个名字来自纳瓦特尔语的“mizquitl”,即盛产牧豆树的地方。这实际上揭露了一个事实,即牧豆树的英文“mesquite”是另一个为数不多的纳瓦特尔语来源的英语单词。

这个村庄曾经被查尔科湖(Lake Chalco)环绕,还曾是一个岛屿王国的中心。从1168年开始,该岛长期依赖渔业,是奇奇梅克人(Chichimec)、查尔卡斯人(Chalcas)和奎特拉华卡斯人(Cuitlahuacas)的家园,这些部落先后被索奇米尔科和特诺奇提兰(Tenochtitlán)征服。

奥古斯丁会修士Jorge de Ávila和Gerónimo de San Esteban开启了让所有当地人皈依基督教的计划,人们认为这两位修士在米斯基的名字上加上了圣安德烈斯。1536年和1537年,两位修士开始建造教堂建筑群,1563年完工。一场地震摧毁了除钟楼外的所有建筑,1620年重新开工。

如今看到的教堂有三个大中殿。木门仍然有原来的钉子和黄铜饰面。祭坛上展示了一个用玉米糊做成的耶稣像。仍然被称为Señor de las Maravillas,他的脚踝、膝盖和肩膀都是由可以活动的关节相连,头发是自然色。教堂的守护神手里拿着一条鱼,以纪念米斯基这个渔村在历史长河中所扮演的角色。

米斯基亡灵节
11月1日和2日仍然是重要节日,墨西哥城的亡灵节庆祝活动越来越大,这里同样如此。

要注意的是,大多数游客在11月2日晚上10点后不得进入墓地。这是亡灵节庆祝活动的高潮,大多数游客会发现自己置身于墓地外狂欢节般的气氛中。

奇纳姆帕镇周围的许多墓地也吸引了墨西哥国内外的游客。

How to get here
  • Plaza Juárez, Los Reyes, Tláhuac, San Andrés Mixquic 13610 CDMX

Related

Church of Santiago Apóstol, Tepalcatlalpan

An 18th-century temple at one of Xochimilco's original settlements...

Santiago Tepalcatlalpan

One of 14 original settlements in Xochimilco, this one is home to the UNAM Dept of Art and Design...

Church of San Gregorio Magno, Atlapulco

The parish church of San Gregorio Atlapulco, in Xochimilco...

San Gregorio Atlapulco, Xochimilco

One of Xochimilco's most famous and charming farm towns...

Santiago Tulyehualco

One of the most important of the Chinampa Towns in Mexico City's east...

Practical guide and services